1
00:00:01,271 --> 00:00:06,271
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,271 --> 00:00:10,896
{\an8}- [تشغيل موسيقى غامضة]
- [طقطقة النار]

3
00:00:12,979 --> 00:00:16,062
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

4
00:00:17,687 --> 00:00:19,187
[صفير الهواء]

5
00:00:35,521 --> 00:00:37,271
- [تتلاشى الموسيقى]
- [آهات درو]

6
00:00:37,354 --> 00:00:38,187
{\an8}[يصرخ]

7
00:00:38,271 --> 00:00:40,729
[الشخير]

8
00:00:41,312 --> 00:00:42,354
[زفير]

9
00:00:42,437 --> 00:00:44,104
مرحبا بكم في براكنهولمي.

10
00:00:44,896 --> 00:00:46,812
[تيلي] ابحث عن الدوق بيرغان.

11
00:00:47,521 --> 00:00:49,021
حان الوقت لاتخاذ خطوة.

12
00:00:50,104 --> 00:00:51,521
[صراخ] النجدة!

13
00:00:51,604 --> 00:00:54,646
- [الحارس 1] ماذا؟
- [درو] أي شخص! يساعد!

14
00:00:54,729 --> 00:00:56,521
- [عويل]
- [الحارس 1] آه.

15
00:00:56,604 --> 00:01:00,021
- ما الأمر يا فتى؟
- [درو] أنا أموت هنا.

16
00:01:03,146 --> 00:01:04,562
[الحارس 1] ما خطبك؟

17
00:01:05,146 --> 00:01:07,104
ماذا، هل حصلت القطة على لسانك؟ انتظر.

18
00:01:08,687 --> 00:01:09,896
ماذا؟

19
00:01:09,979 --> 00:01:11,396
[تشغيل موسيقى مثيرة]

20
00:01:11,479 --> 00:01:13,896
[الهمهمات] لا، لا، لا، لا!

21
00:01:13,979 --> 00:01:15,646
[كل الشخير]

22
00:01:20,812 --> 00:01:21,646
[الهمهمات]

23
00:01:23,937 --> 00:01:24,896
[لهاث]

24
00:01:25,479 --> 00:01:26,812
دوق بيرغان!

25
00:01:26,896 --> 00:01:28,979
[الهمهمات] أنت لا تفهم!

26
00:01:29,062 --> 00:01:31,437
أنا بحاجة للتحدث مع دوق بيرغان!

27
00:01:31,521 --> 00:01:34,021
- [يهدر]
- [الحارس 2] لدينا واحد جامح هنا!

28
00:01:34,104 --> 00:01:35,854
[درو والحراس الشخير]

29
00:01:35,937 --> 00:01:38,104
دعني أذهب!

30
00:01:38,187 --> 00:01:40,479
دوق بيرغان، لا!

31
00:01:40,562 --> 00:01:42,187
[كل الشخير]

32
00:01:42,271 --> 00:01:44,437
- [درو يصرخ]
- [طقطقة الكهرباء]

33
00:01:44,521 --> 00:01:45,604
[وجه العويل]

34
00:01:45,687 --> 00:01:46,979
[تشغيل موسيقى غريب]

35
00:01:53,687 --> 00:01:55,687
[ثرثرة غير واضحة]

36
00:01:56,854 --> 00:01:58,354
[بائع] احصل على البرتقال الخاص بك هنا.

37
00:01:58,437 --> 00:02:00,271
{\an8}عشر برتقالات، نصف تاج.

38
00:02:01,104 --> 00:02:04,479
{\an8}سيكون ذلك نصف كراون، من فضلك.
نصف تاج؟

39
00:02:04,562 --> 00:02:07,229
مهلا، أعود!
هل ستدفع ثمن ذلك؟

40
00:02:07,312 --> 00:02:08,437
[وايتلي] هنا.

41
00:02:10,146 --> 00:02:11,187
يعطيك العافية سيدتي

42
00:02:11,271 --> 00:02:14,021
الأسود، كما يعتقدون
يمكنهم فقط أخذ ما يريدون.

43
00:02:14,104 --> 00:02:14,937
نعم.

44
00:02:15,021 --> 00:02:16,729
- [الأمير لوكاس] تحرك!
- قف!

45
00:02:17,312 --> 00:02:18,187
يا!

46
00:02:18,271 --> 00:02:19,396
[شانسر نيكرز]

47
00:02:19,479 --> 00:02:21,437
- [ الصهيل بصوت عال ]
- تشانسر!

48
00:02:22,062 --> 00:02:24,062
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

49
00:02:33,479 --> 00:02:34,437
[همهمات وايتلي]

50
00:02:38,646 --> 00:02:40,271
أعود مع حصاني!

51
00:02:42,896 --> 00:02:45,062
[السراويل، همهمات]

52
00:02:45,146 --> 00:02:47,646
- [الأمير لوكاس يصيح]
- [قرع الدجاج]

53
00:02:56,896 --> 00:02:58,812
[يلهث]

54
00:02:59,979 --> 00:03:00,979
قف!

55
00:03:01,479 --> 00:03:04,187
يا! ماذا تفعل في تشانسر؟

56
00:03:05,021 --> 00:03:07,021
إنه حصان جيد. أعتقد أنني سأحتفظ به.

57
00:03:07,771 --> 00:03:09,687
[يسخر] لا يمكنك فعل ذلك.

58
00:03:09,771 --> 00:03:10,979
أنا الأمير.

59
00:03:11,062 --> 00:03:13,104
أستطيع أن أفعل ما يحلو لي.

60
00:03:13,687 --> 00:03:16,021
[همهمات بغضب] وأنا أقول أنك لا تستطيع!

61
00:03:16,104 --> 00:03:20,021
[هدير] كيف تجرؤ
تحدث مرة أخرى إلى ملكك المستقبلي.

62
00:03:21,062 --> 00:03:22,437
- [صهيل]
- [زئير الأمير لوكاس]

63
00:03:22,521 --> 00:03:24,312
لا! [تهمهم بغضب]

64
00:03:24,396 --> 00:03:26,021
الآن، هذا يكفي.

65
00:03:26,812 --> 00:03:29,146
هل هناك مشكلة يا صاحب السمو؟

66
00:03:29,229 --> 00:03:31,937
- [صهيل تشانسر]
- أي نوع من المياه الراكدة هذا، بيرغان؟

67
00:03:33,771 --> 00:03:36,562
- شقي الخاص بك ذهب للتو بالنسبة لي.
- لم أفعل!

68
00:03:36,646 --> 00:03:40,104
يبدو أن السيدة وايتلي
قليل الغضب هذا الصباح.

69
00:03:40,187 --> 00:03:42,021
ربما يجب عليها العودة إلى غرفتها.

70
00:03:42,104 --> 00:03:44,979
حسنًا، ربما فعلت،
لكنه سوف يأخذ تشانسر.

71
00:03:45,062 --> 00:03:48,771
اذهب إلى والدتك، وايتلي.
ستجدها في غرفة التطريز.

72
00:03:48,854 --> 00:03:50,146
[الأمير لوكاس يضحك]

73
00:03:50,229 --> 00:03:52,312
- [ويتلي يسخر]
- [دوق بيرغان يهدر بصوت منخفض]

74
00:03:52,396 --> 00:03:56,312
- [ويتلي يزفر بحدة]
- صاحب السمو، أنت لا تريد هذا الحصان.

75
00:03:56,396 --> 00:04:00,104
لديه ريح رهيبة ،
وأنا متأكد من أنك لاحظت عرجه.

76
00:04:00,187 --> 00:04:01,062
يأتي.

77
00:04:03,146 --> 00:04:05,562
لدي فقط الفحل بالنسبة لك.

78
00:04:05,646 --> 00:04:07,396
- [ينزعج]
- [صهيل]

79
00:04:10,896 --> 00:04:12,437
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

80
00:04:14,562 --> 00:04:15,396
[درو الشخير]

81
00:04:16,979 --> 00:04:18,479
- [خطى تقترب]
- [لهاث]

82
00:04:20,396 --> 00:04:22,312
- [تذمر]
- [قعقعة ملعقة]

83
00:04:25,104 --> 00:04:27,646
- أنا بحاجة لرؤية الدوق.
- هكذا أسمع.

84
00:04:29,146 --> 00:04:30,062
[درو همف]

85
00:04:30,146 --> 00:04:31,729
- هنا، امسك.
- [درو يلهث]

86
00:04:32,437 --> 00:04:36,687
سوف يراك الدوق بيرغان قريبا بما فيه الكفاية.
بمجرد خروج الأسد من المدينة.

87
00:04:37,354 --> 00:04:38,937
أسياد الأسد هنا؟

88
00:04:39,021 --> 00:04:40,229
واحد فقط.

89
00:04:40,312 --> 00:04:42,271
نجل الملك الأمير لوكاس.

90
00:04:42,354 --> 00:04:44,937
إنه هنا من أجل خطوبته
للسيدة جريتشن من هيدجمور.

91
00:04:45,021 --> 00:04:48,979
والدي يديه ممتلئة
الترفيه عنه في Great Oak.

92
00:04:49,062 --> 00:04:52,812
- والدك هو الدوق؟
- اللورد بروغان، في خدمتك.

93
00:04:52,896 --> 00:04:55,771
يجب أن تكون درو.
لقد سمعت الكثير عنك.

94
00:04:55,854 --> 00:04:58,604
يمين. وايتلي، أختك.

95
00:04:58,687 --> 00:05:00,229
سيدة وايتلي.

96
00:05:00,312 --> 00:05:02,437
والحارس القديم هوجان؟

97
00:05:02,521 --> 00:05:04,521
يتعافى بشكل جيد، وذلك بفضل لك.

98
00:05:04,604 --> 00:05:06,771
أسمعك أيضا
أبقيت أختي بعيدة عن المشاكل.

99
00:05:06,854 --> 00:05:08,562
دعني أخرج من هنا. نحن متعادلان.

100
00:05:08,646 --> 00:05:10,021
[يضحك]

101
00:05:10,604 --> 00:05:13,521
كل ذلك في الوقت المناسب. استمتع بوجبة الإفطار.

102
00:05:14,104 --> 00:05:17,812
هل يقوم Bearlords بتوصيل وجبة الإفطار يدويًا
لجميع سجنائهم؟

103
00:05:17,896 --> 00:05:19,062
[يضحك بروغان]

104
00:05:19,146 --> 00:05:20,979
كلا. ليس كل شيء.

105
00:05:25,146 --> 00:05:26,771
[حارس] أسلحة السجين، يا سيدي.

106
00:05:27,396 --> 00:05:31,104
أعتقد أنك قد نقدر
اه الحرفية.

107
00:05:32,396 --> 00:05:33,354
نعم.

108
00:05:34,312 --> 00:05:37,312
لا نريد هذا
الوقوع في الأيدي الخطأ.

109
00:05:38,521 --> 00:05:41,812
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

110
00:05:41,896 --> 00:05:44,562
[بائع] البرتقال! احصل على البرتقال الخاص بك هنا!

111
00:05:45,187 --> 00:05:47,812
[شهقات] مهلا، لا يمكنك مساعدة نفسك فقط.

112
00:05:47,896 --> 00:05:51,937
- [يسخر] جنود الأسد يفعلون ما يحلو لهم.
- انتظر. لا، أنت-- [عويل، همهمات]

113
00:05:52,937 --> 00:05:53,771
[آهات]

114
00:05:56,562 --> 00:05:58,396
- [يصرخ]
- [ويتلي يزيل الحلق]

115
00:06:00,104 --> 00:06:01,646
[جندي] لماذا تبتسم؟

116
00:06:01,729 --> 00:06:03,979
أوه، انها مجرد أنك أعطيتني
العذر المثالي

117
00:06:04,062 --> 00:06:05,562
أن أتأخر عن درس الخياطة.

118
00:06:05,646 --> 00:06:07,354
اترك هذا الرجل وشأنه.

119
00:06:07,437 --> 00:06:08,937
[يضحك الجنود]

120
00:06:09,021 --> 00:06:09,979
[الهمهمات، همهمات]

121
00:06:10,062 --> 00:06:11,646
[صرخ جندي]

122
00:06:11,729 --> 00:06:15,187
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [شخير وايتلي]

123
00:06:15,937 --> 00:06:17,021
[شخير الجنود]

124
00:06:17,104 --> 00:06:18,312
[شخير وايتلي]

125
00:06:18,396 --> 00:06:19,229
[لهاث]

126
00:06:19,312 --> 00:06:20,687
[الهدر المشؤوم]

127
00:06:21,437 --> 00:06:23,271
[لهث] اللورد فانكاسكان.

128
00:06:24,521 --> 00:06:26,104
ما كل هذه الضجة؟

129
00:06:28,396 --> 00:06:31,562
- [هيكتور ينظف حلقه]
- [يضحك، يسخر]

130
00:06:32,812 --> 00:06:35,021
جنودك
يسرقون من التجار لدينا.

131
00:06:35,104 --> 00:06:36,479
هل هذا صحيح؟

132
00:06:37,271 --> 00:06:38,271
ط ط ط.

133
00:06:40,021 --> 00:06:41,687
فروكتاسيوس بيرفيديوم.

134
00:06:41,771 --> 00:06:44,354
[سحق البرتقال]

135
00:06:45,646 --> 00:06:47,562
- [سحق البرتقال]
- [وايتلي يلهث]

136
00:06:47,646 --> 00:06:48,646
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!

137
00:06:49,646 --> 00:06:54,479
هذه الفاكهة فاسدة.
لماذا قد يرغب أي شخص في سرقتها؟

138
00:06:55,021 --> 00:06:56,062
[يضحك بشر]

139
00:06:56,896 --> 00:06:59,979
تعال يا هيكتور. شاهد وتعلم.

140
00:07:02,271 --> 00:07:04,104
[يشتكي البائع في محنة]

141
00:07:04,187 --> 00:07:05,312
[يتلي همهمات بغضب]

142
00:07:07,229 --> 00:07:10,854
سيد يمسك كل شيء
ولا يفوته شيء.

143
00:07:10,937 --> 00:07:14,729
- إنه يعرف كل شيء. يسمع كل شيء. يرى كل شيء.
- [هيكتور يلهث]

144
00:07:15,646 --> 00:07:16,479
هيكتور؟

145
00:07:17,729 --> 00:07:18,562
هيكتور!

146
00:07:19,271 --> 00:07:21,771
- هيكتور؟ هيكتور!
- [وايتلي] صه!

147
00:07:21,854 --> 00:07:24,062
هنا، شراء كشك جديد.

148
00:07:24,146 --> 00:07:26,521
وتوجيه واضح
من قوات الأسد في المستقبل.

149
00:07:26,604 --> 00:07:28,396
أنت لطيفة جداً يا سيدة وايتلي.

150
00:07:29,187 --> 00:07:31,521
[هيكتور يلهث، يتنفس بشدة]

151
00:07:31,604 --> 00:07:33,437
[يضحك] وايتلي!

152
00:07:34,312 --> 00:07:36,479
شركة لطيفة تحتفظ بها
هذه الأيام يا هيكتور.

153
00:07:36,562 --> 00:07:38,146
سيد الفئران؟ حقًا؟

154
00:07:38,229 --> 00:07:40,062
كل سيد يبدأ في مكان ما.

155
00:07:40,146 --> 00:07:44,021
- ستصبح سيدًا. هذا ضخم!
- أنا أعرف! [يضحك]

156
00:07:44,104 --> 00:07:47,771
إذا لم يكن لدى فانكاسكان
جلد للتجول. [لهاث]

157
00:07:47,854 --> 00:07:50,604
لذا، إذا كنت أستاذًا كبيرًا الآن،

158
00:07:50,687 --> 00:07:53,229
هل هذا يعني أنك تعرف كل شيء عنه
تحديد أمراء الحرب؟

159
00:07:53,312 --> 00:07:55,937
- أعرف قليلا.
- [شهقات] إذًا ستأتي معي!

160
00:07:56,021 --> 00:07:57,312
أوه، ماذا؟ [الهمهمات]

161
00:07:58,229 --> 00:08:00,937
[عزف الموسيقى الغامضة]

162
00:08:06,396 --> 00:08:07,229
مهلا!

163
00:08:07,312 --> 00:08:10,021
[الحارس 1] نحن نخضع لتعليمات صارمة
عدم السماح لك بالدخول.

164
00:08:10,104 --> 00:08:11,937
تعليمات صارمة من من؟

165
00:08:12,021 --> 00:08:13,729
- [حارس 2] أخوك.
- اه!

166
00:08:14,437 --> 00:08:18,604
اه... لن تجرؤ على المنع
السيد الملكي من الدخول؟

167
00:08:18,687 --> 00:08:20,104
[يضحك هيكتور بعصبية]

168
00:08:20,187 --> 00:08:22,271
- أنا المتدرب فقط.
- [يدوس القدم]

169
00:08:22,354 --> 00:08:24,646
إنه عصبي للغاية،
وهو سريع في التعامل مع السداسية.

170
00:08:24,729 --> 00:08:27,604
فإذا عبرته
سوف يحولك إلى ابن عرس.

171
00:08:27,687 --> 00:08:29,437
- صحيح، هيكتور؟
- ابن عرس؟

172
00:08:30,562 --> 00:08:32,937
أوه نعم، ابن عرس.

173
00:08:33,021 --> 00:08:36,187
- [شم] أنا شخص مهم نوعًا ما.
- نعم.

174
00:08:36,271 --> 00:08:38,521
أي صفحة كانت تلك
تعويذة ابن عرس مرة أخرى يا هيكتور؟

175
00:08:39,104 --> 00:08:42,562
- الصفحة 166. [يمسح الحلق]
- شكرا.

176
00:08:45,562 --> 00:08:48,437
اه، شكرا جزيلا. شكرا، نقدر ذلك.

177
00:08:48,521 --> 00:08:49,687
- تعال.
- أوه!

178
00:08:49,771 --> 00:08:52,687
- [تستمر الموسيقى الغامضة]
- قف.

179
00:09:00,854 --> 00:09:02,396
[أزيز]

180
00:09:02,479 --> 00:09:03,312
[الهمهمات]

181
00:09:03,396 --> 00:09:05,396
[جفل]

182
00:09:05,479 --> 00:09:08,521
عندما قلت أنه مختلف..

183
00:09:08,604 --> 00:09:10,437
لا بد أنك تمزح.

184
00:09:10,521 --> 00:09:11,646
حسنًا، هذا ساحر.

185
00:09:11,729 --> 00:09:14,229
- لقد رميتني إلى الأسود.
- [وايتلي] الدببة، درو.

186
00:09:14,312 --> 00:09:16,854
وصدقني، هذا هو المكان الأكثر أمانًا
بالنسبة لك الآن.

187
00:09:16,937 --> 00:09:18,521
ومن هو هذا الرجل؟

188
00:09:18,604 --> 00:09:20,187
ما الأمر مع كل الخربشة؟

189
00:09:20,271 --> 00:09:22,771
[ضحكة مكتومة] يفعل ذلك.
هيكتور يعرف الأشياء.

190
00:09:22,854 --> 00:09:25,937
- المعرفة هي... القوة.
- [درو] آه!

191
00:09:26,021 --> 00:09:28,937
هناك اختبارات
يمكنني أن أؤدي على هذا الشعر ما يمكنه--

192
00:09:29,521 --> 00:09:32,396
- [شهقات] وولف. [عويل]
- [الهدر]

193
00:09:32,479 --> 00:09:33,521
درو!

194
00:09:34,896 --> 00:09:37,312
[يصرخ هيكتور، بنطاله]

195
00:09:37,396 --> 00:09:40,479
لقد انتهت ساعة الزيارة يا سيدة وايتلي.

196
00:09:40,562 --> 00:09:42,646
[تشغيل الموسيقى المظلمة]

197
00:09:44,312 --> 00:09:48,562
هل رأيت عينيه؟
أنا أخبرك يا وايتلي، إنه...

198
00:09:48,646 --> 00:09:52,312
ليس بصوت عال جدا.
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.

199
00:09:53,146 --> 00:09:54,729
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟

200
00:09:54,812 --> 00:09:55,812
[وايتلي] صه.

201
00:09:57,104 --> 00:09:58,396
[أحاديث غير واضحة]

202
00:09:58,479 --> 00:09:59,396
[لهاث]

203
00:09:59,479 --> 00:10:02,646
وهنا نرى البلوط الأبيض،
صاحب السمو.

204
00:10:02,729 --> 00:10:05,021
تُعرف أيضًا باسم شجرة الحياة.

205
00:10:05,104 --> 00:10:07,396
[بسخرية] لا يصدق. شجرة أخرى.

206
00:10:08,146 --> 00:10:12,021
[دوق بيرغان] براكنهولمي هو ليسيا
أقدم مدينة، الشجرة العظيمة...

207
00:10:12,104 --> 00:10:13,896
- [هيكتور يلهث]
- [وايتلي] صه.

208
00:10:15,396 --> 00:10:19,062
هل هناك المزيد من هذا؟
لا أحد منا يصبح أصغر سنا.

209
00:10:20,812 --> 00:10:23,646
حتى أنا أعرف
قتل الملك ليوبولد كل الذئاب

210
00:10:23,729 --> 00:10:25,687
لذلك لا يمكن لأحد أن يتحدى-- [لهاث]

211
00:10:25,771 --> 00:10:28,562
درو الذئب,
مما يعني أنه يشكل تهديدًا لليوبولد

212
00:10:28,646 --> 00:10:30,604
ومطالبة لوكاس بالعرش.

213
00:10:30,687 --> 00:10:33,854
يمكن لـ Wolflord الجديد أن يغير كل شيء.

214
00:10:33,937 --> 00:10:36,771
ومن شأنه أن يغير ميزان القوى
في العوالم السبعة،

215
00:10:36,854 --> 00:10:38,646
اقلب العالم رأساً على عقب.

216
00:10:38,729 --> 00:10:41,062
علينا أن نحافظ على الأمير لوكاس
بعيدا عن درو.

217
00:10:41,146 --> 00:10:42,104
[همهمات هيكتور]

218
00:10:44,896 --> 00:10:46,896
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

219
00:10:48,062 --> 00:10:50,062
- [يطرق الباب]
- أدخل.

220
00:10:51,229 --> 00:10:55,896
أم... أنا... أنا آسف جدًا لأنني تأخرت، يا سيدي.
إنه...يبدو أن الوقت قد هرب--

221
00:10:55,979 --> 00:11:00,646
أنت تجعلني أنتظر مرة أخرى، يا فتى،
وحياتك لن تستحق العيش.

222
00:11:00,729 --> 00:11:03,937
- [لهاث]
- أخرج يومياتك. ابدأ في تدوين الملاحظات.

223
00:11:04,604 --> 00:11:05,437
نعم.

224
00:11:08,729 --> 00:11:10,521
أم ... [شهقات]

225
00:11:10,604 --> 00:11:12,521
[التذمر]

226
00:11:13,146 --> 00:11:18,479
"لا يمكن إلا أن يتأذى أمراء الحرب
بالفضة، بالنار، بالسحر،

227
00:11:18,562 --> 00:11:21,146
ومن قبل زملائهم Werelords ".

228
00:11:21,229 --> 00:11:23,937
حسنًا، أعتقد بصرف النظر عن ذلك،
إنهم غير قابلين للتدمير…

229
00:11:24,896 --> 00:11:27,646
ط ط ط. المعرفة هي القوة.

230
00:11:29,687 --> 00:11:34,771
[يمسح الحلق]
بالنيابة عني وعن الدوقة رينييه،

231
00:11:34,854 --> 00:11:38,062
نشكركم جميعًا على انضمامكم إلى عيدنا.

232
00:11:38,146 --> 00:11:42,062
نحن نتشرف
بحضور الأمير لوكاس،

233
00:11:42,146 --> 00:11:46,312
قبل خطوبته لابنة أخينا،
سيدة جريتشن.

234
00:11:46,937 --> 00:11:49,104
نخب لضيفنا.

235
00:11:49,604 --> 00:11:51,062
[الجميع] الأمير لوكاس!

236
00:11:52,479 --> 00:11:54,187
نعم نعم. اجلس.

237
00:11:54,271 --> 00:11:56,312
[تشغيل الموسيقى غير مستقر]

238
00:11:58,396 --> 00:12:00,937
أي كلمة متى
هل سيغادر ضيفنا؟

239
00:12:01,021 --> 00:12:02,354
قريباً.

240
00:12:02,437 --> 00:12:04,646
أريد أن أتحدث إليكم عن سجيني.

241
00:12:04,729 --> 00:12:05,729
الآن ليس الوقت المناسب،

242
00:12:05,812 --> 00:12:08,312
ليس مع شبل الأسد
التنفس أسفل رقبة والدك.

243
00:12:08,396 --> 00:12:09,771
لكن هذا مهم.

244
00:12:09,854 --> 00:12:13,271
يمكنه الإنتظار. وخاصة بعد
مقابلتك مع لوكاس هذا الصباح.

245
00:12:13,354 --> 00:12:14,354
[الأمير لوكاس] بيرغان.

246
00:12:14,937 --> 00:12:18,562
أخبرني سيدي أنه كان هناك
ضجة على بواباتك الليلة الماضية.

247
00:12:18,646 --> 00:12:23,646
شيء يجب القيام به مع السجين الجديد
لقد حبست في البلوط الأسود.

248
00:12:23,729 --> 00:12:25,146
سجين جديد؟

249
00:12:25,646 --> 00:12:29,062
بالتأكيد تتذكر. كنت هناك أيضا.

250
00:12:29,146 --> 00:12:31,479
الصبي الذي أسرته الليدي وايتلي.

251
00:12:31,562 --> 00:12:35,854
في الواقع، لقد أخذت تلميذتي
لزيارته في وقت سابق اليوم.

252
00:12:36,979 --> 00:12:38,146
أليس كذلك؟

253
00:12:39,979 --> 00:12:41,062
[هيكتور يتجرع]

254
00:12:41,146 --> 00:12:43,146
[تشغيل موسيقى مثيرة]

255
00:12:43,771 --> 00:12:46,979
[تنهدات] حسنًا، إذا كان الدوق بيرغان
لن يأتي لي…

256
00:12:47,562 --> 00:12:48,812
[السراويل، همهمات]

257
00:12:50,479 --> 00:12:51,312
[الهمهمات]

258
00:12:52,354 --> 00:12:55,437
البلوط العظيم.
هذا هو المكان الذي سيكون فيه بيرغان.

259
00:12:55,937 --> 00:12:57,937
[صرخ، همهمات]

260
00:12:58,021 --> 00:12:59,146
[يشتكي]

261
00:12:59,979 --> 00:13:00,854
[زفير]

262
00:13:02,062 --> 00:13:03,021
[يلهث]

263
00:13:03,854 --> 00:13:05,271
[اجهاد]

264
00:13:05,354 --> 00:13:06,979
[صراخ، همهمات]

265
00:13:11,229 --> 00:13:13,271
[السراويل، همهمات]

266
00:13:13,354 --> 00:13:15,396
[السراويل، همهمات]

267
00:13:15,479 --> 00:13:17,937
[صرخة]

268
00:13:18,021 --> 00:13:21,479
[يلهث] جلالة الملك؟

269
00:13:21,562 --> 00:13:23,229
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

270
00:13:23,312 --> 00:13:24,437
هاه.

271
00:13:24,521 --> 00:13:25,979
- [الرنين السحري]
- [لهاث]

272
00:13:27,562 --> 00:13:28,771
أوه.

273
00:13:31,937 --> 00:13:34,687
[شخير، يلهث]

274
00:13:34,771 --> 00:13:37,146
- [تشغيل موسيقى مكثفة]
- [الهدر]

275
00:13:39,104 --> 00:13:42,729
- [صراخ]
- [طقطقة الكهرباء]

276
00:13:45,604 --> 00:13:49,354
قد يعتقد أي شخص أنك تحاول الاختباء
شيء مني، بيرغان.

277
00:13:50,104 --> 00:13:50,979
[يتلي يلهث]

278
00:13:51,562 --> 00:13:55,312
لا شيء يدعو للقلق.
عنكبوت جرم سماوي مارق، لا أكثر.

279
00:13:55,396 --> 00:13:58,396
مخاطر المعيشة
في الدايروود، إيه؟ [ضحكة مكتومة]

280
00:13:58,479 --> 00:14:02,562
[يضحك] و، أم،
هذا السجين الغامض؟

281
00:14:02,646 --> 00:14:05,104
بعض وايلدرمان
الذي تبع ابنتي إلى المنزل.

282
00:14:05,187 --> 00:14:10,146
وايلدرمان الذي قررته
للاحتفاظ بها في الخلية الأكثر أمانًا،

283
00:14:10,229 --> 00:14:13,271
في قمة بلاك أوك؟

284
00:14:13,354 --> 00:14:14,604
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

285
00:14:18,062 --> 00:14:18,896
[لهاث]

286
00:14:19,562 --> 00:14:21,104
[هدير]

287
00:14:21,979 --> 00:14:23,479
[طقطقة أدوات المائدة بهدوء]

288
00:14:23,562 --> 00:14:24,437
[الأمير لوكاس] و...

289
00:14:25,604 --> 00:14:29,562
{\an8}عذرًا. لماذا لم تتعامل
مع وايلدرمان هذا بالفعل؟

290
00:14:29,646 --> 00:14:33,729
إذا كنت شديد الحساسية،
سأعدمه بنفسي

291
00:14:33,812 --> 00:14:36,979
كلطف لمضيفي.
[ضحكة مكتومة مشؤومة]

292
00:14:37,062 --> 00:14:40,771
- [ويتلي يضحك بعصبية]
- [دوق بيرغان يهدر بصوت منخفض] ما--

293
00:14:40,854 --> 00:14:43,229
أشكرك على عرضك السخي،
صاحب السمو،

294
00:14:43,312 --> 00:14:45,146
لكن لا تدع هذا يزعج عشاءك.

295
00:14:45,229 --> 00:14:49,062
سأحضره إليك. بعد كل شيء،
إنه سجيني. [يضحك بعصبية]

296
00:14:49,146 --> 00:14:51,229
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

297
00:14:56,146 --> 00:14:58,812
يبدو أنني فعلت ذلك
ابنتك كلها خاطئة، بيرغان.

298
00:14:58,896 --> 00:15:00,729
{\an8}إنها أذكى مما تبدو عليه.

299
00:15:01,771 --> 00:15:03,271
[يهدر الدوق بيرغان بصوت منخفض]

300
00:15:05,854 --> 00:15:08,187
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

301
00:15:18,604 --> 00:15:20,271
[يضحك، همهمات]

302
00:15:21,521 --> 00:15:22,687
[آهات]

303
00:15:24,396 --> 00:15:25,229
[الهمهمات]

304
00:15:29,979 --> 00:15:30,812
[أنين]

305
00:15:32,271 --> 00:15:33,437
لا، لا، لا، لا.

306
00:15:36,771 --> 00:15:38,771
[سلالات، همهمات]

307
00:15:41,521 --> 00:15:42,521
[الهمهمات]

308
00:15:48,062 --> 00:15:48,896
[الهمهمات]

309
00:15:53,187 --> 00:15:54,062
[ضحكة مكتومة]

310
00:15:54,646 --> 00:15:56,104
[الشخير]

311
00:15:56,187 --> 00:15:57,437
[الحارس 1] ماذا كان ذلك؟

312
00:15:58,812 --> 00:15:59,771
[الحارس 2] ولد غبي.

313
00:16:03,187 --> 00:16:04,854
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

314
00:16:04,937 --> 00:16:07,771
[يلهث]

315
00:16:08,729 --> 00:16:09,729
[الهمهمات]

316
00:16:22,604 --> 00:16:23,437
[الهمهمات]

317
00:16:23,979 --> 00:16:25,562
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

318
00:16:26,229 --> 00:16:28,521
لا بد لي من العثور على بيرغان.
أريد أن أعرف الحقيقة.

319
00:16:28,604 --> 00:16:31,229
ليس لديك أي فكرة
ما مدى الخطر الذي أنت فيه.

320
00:16:31,312 --> 00:16:33,021
ما مدى الخطر الذي نحن فيه جميعًا!

321
00:16:33,104 --> 00:16:34,604
- تعال معي.
- [درو همهمات]

322
00:16:34,687 --> 00:16:36,854
[سراويل] درو! [الهمهمات]

323
00:16:36,937 --> 00:16:37,771
[درو يلهث]

324
00:16:37,854 --> 00:16:40,771
- هدوء يا فتى المزرعة...
- [درو] لن تخدعني مرتين.

325
00:16:40,854 --> 00:16:44,146
لقد قطعت وعداً لأمي
ولا شيء سوف يمنعني.

326
00:16:44,229 --> 00:16:46,562
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
- [كلاهما الشخير]

327
00:16:51,146 --> 00:16:54,479
لا، لا، لا، لا! ليس بهذه الطريقة! [الشخير]

328
00:16:55,521 --> 00:16:57,937
- [وجه النحيب]
- [همهمات وايتلي]

329
00:17:04,646 --> 00:17:05,729
[تذمر الأمير لوكاس]

330
00:17:05,812 --> 00:17:09,021
لا أحب أن أظل أنتظر يا بيرجان.

331
00:17:09,104 --> 00:17:10,062
[تنهد الدوق بيرغان]

332
00:17:10,646 --> 00:17:13,396
- اذهب وانظر ما هو التعطيل يا فتى.
- نعم.

333
00:17:15,896 --> 00:17:17,104
[الأمير لوكاس] انتظر.

334
00:17:18,437 --> 00:17:19,896
[تشغيل موسيقى مشوقة]

335
00:17:20,854 --> 00:17:23,771
- [الأمير لوكاس] من فعل هذا بك؟
- [هيكتور يتذمر]

336
00:17:23,854 --> 00:17:26,937
أجب أميرك!

337
00:17:27,646 --> 00:17:31,812
[أنفاس مذعورة] السجين!
السجين! لقد كان السجين!

338
00:17:31,896 --> 00:17:35,062
فقط سيد آخر
كان من الممكن أن يجرحه هكذا

339
00:17:35,146 --> 00:17:37,687
[هدير] أحضر لي هذا السجين!

340
00:17:38,521 --> 00:17:40,521
[تستمر الموسيقى المشوقة]

341
00:17:43,104 --> 00:17:44,646
[يلهث]

342
00:17:54,854 --> 00:17:55,687
[درو هدير]

343
00:18:02,104 --> 00:18:03,062
درو!

344
00:18:05,062 --> 00:18:06,271
[درو يضحك]

345
00:18:09,021 --> 00:18:10,146
[تهمهم بغضب]

346
00:18:10,229 --> 00:18:12,771
[ممارسة]

347
00:18:13,271 --> 00:18:14,479
[شهقات] وايتلي؟

348
00:18:21,562 --> 00:18:23,354
[كلاهما الشخير]

349
00:18:29,146 --> 00:18:30,771
- [وايتلي يلهث]
- [درو نحيب]

350
00:18:31,646 --> 00:18:33,479
[كلاهما يجهد]

351
00:18:34,604 --> 00:18:36,979
- [صراخ درو]
- [وايتلي يلهث] لا!

352
00:18:42,146 --> 00:18:43,812
[كلاهما الشخير والصراخ]

353
00:18:44,687 --> 00:18:46,812
ماذا تفعل؟
السقوط سيقتلك!

354
00:18:46,896 --> 00:18:50,021
أنا لا أتركك تذهب!
[الشخير بإصرار]

355
00:18:50,104 --> 00:18:52,271
- لا، لا، لا! لا!
- [ويتلي يصرخ]

356
00:18:52,354 --> 00:18:53,396
[صراخ درو]

357
00:18:53,479 --> 00:18:55,271
[كلاهما يلهث]

358
00:18:59,354 --> 00:19:01,854
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

359
00:19:08,146 --> 00:19:10,146
[طقطقة الكهرباء]

360
00:19:21,354 --> 00:19:23,646
- [صهيل الحصان من مسافة]
- [همهمات وايتلي]

361
00:19:23,729 --> 00:19:25,437
[تعطل العناصر]

362
00:19:25,521 --> 00:19:26,562
[يشتكي البائع]

363
00:19:28,646 --> 00:19:30,062
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

364
00:19:32,437 --> 00:19:34,062
لا! ارجع!

365
00:19:37,104 --> 00:19:38,521
[الحارس 1] أوقف المصعد.

366
00:19:38,604 --> 00:19:40,854
هل... هل هذا ذئب؟

367
00:19:40,937 --> 00:19:44,521
- بالتأكيد لا، يا صاحب السمو--
- انظر! أستطيع أن أرى ذلك بأم عيني.

368
00:19:44,604 --> 00:19:46,021
[درو الزمجرة]

369
00:19:46,104 --> 00:19:47,687
[تشغيل موسيقى مكثفة]

370
00:19:52,479 --> 00:19:54,062
ولورد!

371
00:19:54,146 --> 00:19:58,396
- إنه الذئب! لقد عاد الذئب!
- [الحارس 2] سريعًا! جلب المزيد من الرجال.

372
00:19:59,854 --> 00:20:03,937
تراجع! العودة إلى الوراء!
لا شيء لنرى هنا. ارجع!

373
00:20:04,021 --> 00:20:06,937
[يهتف القرويون] لقد عاد الذئب!
الذئب عاد!

374
00:20:07,979 --> 00:20:09,729
لقد عاد الذئب!

375
00:20:09,812 --> 00:20:10,646
الذئب--

376
00:20:22,187 --> 00:20:25,687
[القرويون يهتفون بحماس]
لقد عاد الذئب!

377
00:20:25,771 --> 00:20:27,271
[هدير]

378
00:20:27,354 --> 00:20:28,312
[تتلاشى الموسيقى]

379
00:20:32,354 --> 00:20:34,354
[تشغيل الموسيقى الختامية]

380
00:21:17,021 --> 00:21:19,271
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]

381
00:21:19,271 --> 00:21:24,271
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

382
00:21:19,271 --> 00:21:29,271
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم